李淑荣不仅能听懂石油语言，而且是个诚实守信、为甲方着想的人。

深秋的傍晚寒意渐浓，李淑荣揉揉有些酸涩的眼睛。旁边桌上盒饭早已凉透，对甲方临时提出的要求进行反复分析、确认，让她顾不上休息吃饭。整理好厚厚的一摞资料，提起陪伴她多年的行李箱，李淑荣匆匆出门，她还要赶晚上7点的飞机，去成都进行汇报。

这样临时接到甲方通知，并在最短时间里提供精细准确的解释结论和报告，对李淑荣来说并不是第一次。近五年来，川东北地区页岩气、煤层气等非常规油气勘探不断深化，作为测井公司“绍霞团队”技术带头人之一、页岩油气藏创新分团队的负责人，李淑荣肩负着四川盆地及周缘地区测井解释及方法研究的重任，不能有丝毫松懈。

很多时候，西南市场一有急难险重的解释任务，甲方首先想到的就是胜利测井。而那些来自未曾合作过的甲方提出的合作意向，则多半是慕名而来。因为他们听说，胜利测井有一个专业一流、诚实守信的女专家，她不仅能听懂地层语言，而且是会为甲方着想的人。

听懂地层语言的女专家

测井被喻为地质家的“眼睛”，是认识和识别油气层的重要手段。换句话说，就是通过声、电、核磁等技术手段与地层进行对话，听懂地层深处的语言—测井曲线。

说起来容易，做起来难。为了成为听懂地层语言的人，李淑荣付出了常人无法想象的坚持与努力。1987年，李淑荣从华北石油学校毕业来到胜利测井公司。接手的第一份工作就是野外验收。白天，她穿着肥大的工衣和笨拙的胖头鞋，穿梭于广袤的胜利油区。晚上，在昏黄的灯光下，她详细分析每口井的测井曲线，并通过学习和摸索，初步形成了对胜利油区地下油藏的宏观认识。工作仅三个月，李淑荣就独立顶岗。两年后开始从事资料解释工作。同龄人都很羡慕，但她却并不满足。她的目标，是做一个能听懂地层语言的人。

为了这个目标，她一趟趟跑井场、看岩心，一口口反复对比邻井、查找地区规律，一遍遍建模、调参，力争达到最优。Arn-1井，是胜利油田在海外市场的一口重点探井。李淑荣收到海外项目部发来的测井资料时，正值元旦假期。为了实现对甲方“24小时内提供解释成果”的承诺，她带领解释员加班加点、反复研究，克服地质情况不熟悉、无邻井资料可借鉴等诸多困难，精细处理、大胆推论，形成了完善的油气层结论，在承诺时间内将高质量的解释成果提供给了甲方。23天后，该井试油获得高产油气流，胜利油田海外勘探取得重大突破！

仅1990—2004年的十多年间，李淑荣经手的曲线超过千万米，经她解释的一大批国内外重点井获得可喜勘探成果，为胜利油田规模勘探和海外勘探提供了重要技术支撑。李淑荣终于实现了自己的理想—成为了名副其实的能听懂地层语言的测井女专家。

以技取胜,赢得对手赞赏

2004年，为了开拓外部市场，李淑荣被公司选派为新组建的南方项目组组长，负责川东北地区测井解释及方法研究工作。尽管有着丰富的工作经验和骄人的工作业绩，但摆在李淑荣面前的，不仅是川东北油区井深、含气井段长、多含硫化氢等复杂的地质条件，还有和其他同行同台竞技、抢夺市场份额的激烈竞争。困难面前,李淑荣与她的团队选择迎难而上。

普光2井,甲方要求胜利、四川、中原三家测井公司技术人员对同一口井的解释成果进行展示。进入市场时间最短、地区资料获取最少，对李淑荣来说，这是一场近乎残酷的竞争。为了胜利，为了市场，李淑荣咬咬牙，拼了！没有任何捷径可走，只能把工作做到极致，让结果更科学，让分层更细致,让结论更精确。李淑荣带领项目组查阅文献、跟踪动态，熟悉油气规律，精细处理、缜密解释，几天几夜的不眠不休，都是为了向甲方提供最科学最精确的解释成果。

前期准备只是开始，现场汇报才是重头戏。因为胜利测井公司是最晚进入该市场的队伍，于是李淑荣被安排到了最后一个进行汇报。几家测井公司汇报的解释结果几近于标准化答案，胜利测井能有什么秘密法宝？从甲方领导眼中，李淑荣看到了一丝疑虑。早在承接这个项目前，李淑荣就对甲方在该区域的勘探规划、设计等进行了详细了解，她的汇报不仅建立在这口井的具体解释分析上，而且从区域勘探、地质研究等宏观方面给出了中肯的建议。当看到评委脸上充满赞许,甚至竞争对手都流露出赞同欣赏的目光时,李淑荣知道，她们成功了。